上观新闻:上海规模最大的外文文献编纂出版项目!《东学西传文献集成初编》新书首发
来源:上观新闻 2025年4月28日标题:上海规模最大的外文文献编纂出版项目!《东学西传文献集成初编》新书首发作者:文汇报 吴金娇今天(4月28日)上午,“‘十四五’时期国家重点出版物专项规划项目”《东学西传文献集成初编》新书在上海师范大学首发。《东学西传文献集成初编》是上海图书馆、上海师范大学与复旦大学出版社联合整理编纂出版的大型文献丛书,是上海师范大学、上海图书馆承担的国家社科基金重大项目“徐家汇藏书楼珍稀文献整理与研究”(18ZDA179)的阶段性成果。这部丛书也是近年来上海规模最大的外文文献编纂出版项目。全书共115卷,收录文献77种,其中徐家汇藏书楼所藏文献67种。涉及文种包括拉丁语、英语、法语、德语、意大利语等,出版地涵盖当时西方大部分主流国家和地区。本书以具体的文献展现了明清时期中西文化交流的面貌,揭示了16至19世纪400年间中国文化西传的历史轨迹,彰显了中国文化在世界上的重大影响力,以及在现代文明形成过程中发挥的重大作用。茶树自然史新书座谈会上,与会专家指出,这次系统性地整理、影印西文汉学文献,其价值远不止于让这批尘封的典籍“复活”,更在于它以全球史视野,重新锚定了中
2025-04-28